Print this page

Important Message to Students from the Dean

06 January 2021 By In LUJ Blog
Rate this item
(0 votes)

Dear Students,

Welcome back. I hope your classes are starting well this spring semester. As you know, nearly all classes are being held online.  However, both the Academic and EAP programs will be offering limited – and completely voluntary – in-person options for the time being.

The Academic Program will again be offering a limited number of in-person classes on Mondays, beginning January 18th. These classes, include language classes such as Chinese, Japanese and Spanish, and Public Speaking, offer students the option to attend in-person or online, so students may choose their option each week.

The EAP program will again offer in-person workshops one day per week with Mr. Cline, beginning next week.  The day of the week will depend on the EAP level in which the students are enrolled, so please confirm your date with your instructors.

Unfortunately, as you know the Covid pandemic is still with us, and we may have to make alterations in live classes if the conditions require it. Please do not attend these classes if you feel ill or may be a risk to someone in your household.

It is important for students to notify the Student Affairs office if they have tested positive, or if they have been in close proximity to someone who tested positive. To safeguard other students, faculty and especially staff, it is important that we receive any information and updates you are able to provide.

Before attending a live class, please take your temperature and choose the least crowded means of traveling to the campus.  If you show signs of any common symptom, such as a fever, loss of taste or smell, or fatigue, please stay home and participate in your classes online.

The Japanese government is expected to issue additional guidelines soon. At this point, we do not expect them to affect educational institutions like ours, but we must be prepared. Any decision or change to the class format and/or campus hours will be shared with students via the LUJ blog and direct email to your LUJ accounts. Please make sure to check for these updates daily and stay in touch with the university.

Your health and well-being are our top concern, and we ask everyone to please stay safe and use caution when you are outside your home, especially when traveling.

Keep us updated on any issues you may have with the Corona Virus, and even remotely, please remember we at LUJ are here to offer as much support as possible as you continue your studies. Our LUJ students, staff, and faculty have done such an amazing job staying together and working through these unique challenges; we are so proud of your efforts and look forward to another successful semester and year.

 

学生の皆様

春学期が皆様にとって良い滑り出しとなっているように願っています。皆様もご存知の通り、ほとんど全てのクラスが今学期もオンライン授業となっています。しかしながら、教養課程並びに英語研修課程の両方のプログラムにおいて、わずかではありますが、対面授業も実施する予定です。なお、対面授業に参加するかどうかは、学生皆さんの自由意思です。

教養課程は1月18日より、月曜日に実施する一部のクラスにおいて対面授業を行います。対面授業を実施するクラスは、Chinese, Japanese, Spanish、そしてPublic Speakingなどの語学に関わる授業となっており、対面で参加するかオンラインで参加するかを週ごとに学生が選択できる仕組みになっています。

英語研修課程は、来週からCline先生と週1回の対面型ワークショップの授業を行います。各クラスによって、曜日や時間が決められていますので、ご自身の参加できるワークショップの日程がわからない方は先生にご確認ください。

残念ながら、新型コロナウィルスによるパンデミックはまだ私たちと共にあり、今後の状況次第では対面クラスの見直しを行う必要が出てくるかもしれません。もし、皆さんご自身の体調がすぐれなかったり、同居している方を何かしらのリスクにさらしてしまう可能性がある場合は、決して無理に対面授業に参加しないようにしてください。

もしも、ご自身が陽性だと判明した場合、または濃厚接触者に当たると判断された場合は、学生課にすみやかにご連絡ください。他の学生や教職員の安全を守るためにも、学校に状況をご報告いただくことは大変重要です。

対面授業に参加する方は、事前に検温を行い、なるべく混雑していない交通機関を使って登校してください。もしも、発熱、味覚異常、または倦怠感などの症状がある場合は、対面授業への参加は取りやめ、家でオンライン授業を受けるようにしてください。

日本政府は、近いうちに追加のガイドラインを発表する予定です。本校のような教育機関に影響を与えるようなガイドラインではないと現時点では見込んでいますが、私たちは常にいかなることにも対応できるように準備をしておく必要があります。今後、クラスの形式やキャンパスの開館時間に何かしらの変更が生じる場合は、LUJ Blog並びに皆様のLUJのメールアドレス宛にその内容を通知いたします。日々、Blogやメールを確認し、大学との連絡を保つようにしてください。

皆さんの健康が大学としても最優先事項ですので、どうぞ安全に留意をして過ごしください。特に家の外にいるときには、くれぐれも細心の注意を払うようにしてください。

新型コロナウィルスに関する懸念や事案がある場合は、大学に連絡をしていただくとともに、リモートであってもLUJは皆さんの学びの継続のために皆さんと共にあるということを心に留めておいてください。学生の皆さん、そして教職員はこの極めて特殊な挑戦に際して団結し、そして今まで乗り越えてきました。この偉業に対する皆さんの努力を大変誇りに思うとともに、今学期そして今年一年が更なる成功となるように願っています。

 

Alan Brender

Dean

Lakeland University Japan

Read 290 times Last modified on Wednesday, 06 January 2021 23:42
studentaffairs

Latest from studentaffairs